韩国翻拍《还珠格格》琼瑶拒引热议

【琼瑶拒绝韩国还珠】清宫剧持续燃烧，《步步惊心》(观剧)、《宫》(内地版韩版)等穿越剧更是深受观众喜爱，不过打造出《梅花三弄》、《还珠格格》系列等多部经典电视剧的知名编剧琼瑶日前却有另一番看法，15年前以《还珠格格》成为“清宫剧始祖”的琼瑶，有韩国方面的公司想购买《还珠格格》的版权进行翻拍，不过她迟迟没答应。问及原因，琼瑶笑着说：“万一拍得很烂怎么办？”琼瑶拒绝韩国还珠引起热议，许多网友都表示不要韩国翻拍。

琼瑶15年前所创作的《还珠格格》系列小说，改编成的同名电视剧，不仅捧红了赵薇、林心如等人，湖南卫视还把该戏重新改配“湖南话”播出，现在更有韩国制作方想购买《还珠格格》版权翻拍，不过琼瑶迟迟未答应。或许是因为未经授权的越南版《还珠格格》拍摄成果让她失望，琼瑶接受电话专访时被问起为何不接受韩方的翻拍，一度笑说：“万一拍的很烂怎么办？”直言要看到演员阵容才会考虑，并强调她的戏都是找俊男美女来拍。

谈到在台湾掀起一阵宫斗戏热潮，琼瑶认为从一开始的港剧《金枝欲孽》到现在的《甄嬛传》，《甄嬛传》在服装、配件的考究让整出戏已达登峰造极的境界，直言后宫斗戏若要超越《甄嬛传》不容易。但琼瑶也不忘强调，若要超越《还珠格格》这种宫廷喜剧作品也实属不易。